Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für relacionamento

relatie
Een nieuw Europa voor een nieuwe relatie met Afrika. Uma nova Europa para um novo relacionamento com África. U hebt gesproken over onze relatie met de Commissie. Referiu o nosso relacionamento com a Comissão. Die relatie is, zo weten we ook, weer heel verschillend. Esse relacionamento é também, como sabemos, por sua vez, muito distinto.
verhouding
De verhouding is echter opener geworden. No entanto, o nosso relacionamento tornou-se mais aberto.Onze verhouding met Rusland moet namelijk op een stevige basis van waarden rusten. Em vez disso, devemos fazer com que o nosso relacionamento com a Rússia assente numa sólida base de valores. Het gaat hier om de positie van het Europees Parlement en zijn verhouding tot de Commissie. É uma questão importante que tem a ver com o prestígio desta assembleia e com o seu relacionamento com a Comissão.